Visual Studio 2015 has built-in functionality to locate a currently open file in the Solution Explorer using a shortcut. No need for any extensions.

Go to Tools – Options – Environment – Keyboard.
Find SolutionExplorer.SyncWithActiveDocument.
Assign a shortcut.

Done.